Nel panorama dell’informazione dedicata agli italiani in Svizzera, L’ECO rappresenta una storia rara: quella di un giornale nato dalla comunità, cresciuto con la comunità e sostenuto, ancora oggi, dalla passione di chi crede nel valore della lingua, della cultura e dell’incontro tra persone.
Fondato sessant’anni fa, L’ECO è stato per decenni un punto di riferimento per gli italiani residenti in Svizzera. Attraverso le sue pagine cartacee ha raccontato storie di lavoro, integrazione, impegno sociale, cultura e vita quotidiana. Ha accompagnato generazioni di emigrati e delle loro famiglie, offrendo informazione, orientamento e un filo diretto con l’Italia.
Il giornale ha attraversato cambiamenti profondi: sociali, politici, tecnologici. Ma non ha mai smarrito la sua missione principale: dare voce alla comunità italiana e favorire il dialogo tra culture.
Dal giornale stampato al digitale
Nel 2025, dopo quasi sei decenni di pubblicazione su carta, L’ECO ha compiuto una scelta importante: abbandonare l’edizione cartacea per continuare il suo percorso esclusivamente online.
Non è stata una rinuncia, ma piuttosto una trasformazione.
Il passaggio al digitale ha permesso al giornale di raggiungere lettori ovunque si trovino, superando i limiti geografici della distribuzione tradizionale. Oggi L’ECO continua a raccontare la vita della comunità italiana in Svizzera attraverso articoli, interviste, approfondimenti e contributi culturali accessibili a tutti.
In un mondo dell’informazione sempre più rapido e frammentato, la scelta è stata quella di preservare lo spirito del giornale, adattandolo agli strumenti del presente.
Un progetto portato avanti da volontari
C’è però un aspetto che rende L’ECO davvero speciale: il lavoro volontario di chi lo realizza.
Dietro ogni articolo, ogni intervista e ogni progetto editoriale c’è l’impegno di persone che dedicano tempo, competenze e passione senza cercare profitto. L’ECO vive grazie a una squadra di collaboratori che crede profondamente nel valore del servizio alla comunità. L’ECO è oggi promosso e gestito dall’associazione L’Altraitalia, che ne sostiene il progetto editoriale grazie al lavoro volontario dei suoi collaboratori.
Il giornale non è semplicemente una piattaforma informativa: è un progetto culturale e sociale, portato avanti per amore della lingua italiana, della memoria dell’emigrazione e del dialogo tra generazioni.
Guardare avanti senza dimenticare le radici
Sessant’anni di storia non sono soltanto un anniversario. Sono la prova che una comunità può costruire e mantenere nel tempo i propri strumenti di informazione e di identità.
Oggi L’ECO continua il suo cammino online con lo stesso spirito con cui è nato: indipendente, vicino alle persone, aperto al confronto e alla partecipazione.
Perché, anche nell’era digitale, una cosa non è cambiata:
la forza di una voce che nasce dalla comunità e continua a parlare alla comunità.
Maria Bernasconi
Sostieni L’ECO
L’ECO è un progetto editoriale indipendente che continua a vivere grazie all’impegno volontario della redazione e dei collaboratori.
Chi desidera sostenere questo lavoro di informazione e cultura dedicato alla comunità italiana in Svizzera e agli italiani nel mondo può farlo anche con un contributo volontario.
IBAN: CH81 8080 8001 6073 8564 6
INTESTATARIO: L’altraitalia
Causale: Sostegno al giornale online
Grazie a tutti coloro che aiutano L’ECO a continuare questo percorso.
