Idiota…

Care lettrici e cari lettori, raramente una frase sola ha avuto tanta fortuna di per sé stessa: «La bellezza salverà il mondo» afferma il principe Miškin nell’Idiota di Dostoevskij. Eppure quella stessa frase, ancor oggi citata infinite volte, nei più diversi contesti fino a farne quasi scordare il suo proprio, nel testo originale ha una rilevanza ambigua: è quasi un’evocazione lontana, ricordo di qualcosa di non ben definito. Apparentemente di poca importanza. L’enorme letterarietà di quelle parole – che le fa scontate, popolari, immediate ad una semplice analisi e allo stesso tempo indizio del peggior rompicapo – è solo uno